意味不明 swamped

休みの日に、午後を全て費やして、日付超えるまで仕事したのに、やらな
あかんことの半分も終わらんかった。
しばらく寝る間も惜しんで仕事だな、こりゃ。