Thursday, July 31, 2008

興奮のふん

興奮の奮が書けへんかったって話。今日自覚したことは近頃毎日アドレナリン放出しまくりか?ってこと。高血圧で死ぬわ。
というのも今日仕事で人に声かけられてやたらびっくりして相手もびっくりさせるぐらいびっくりして「そんなびっくりせんでも」って突っ込まれてあーなんか私興奮状態ずっと続いてるんかなぁとか思って。マイナスイオンとか必要。
先週キャンドルを通販でお取り寄せしてその香りで癒されようとか思ってんねんけどもったいなくてただ飾ってある状態。まぁ何か特別なときにでも。
今日1日のヒットは内線電話かかってきて相手が「Axxxx-san, ogenki desuka〜」って言ってきたこと。「oh, moshi moshi xxx-san〜」って返しといた。みんな狂い始めてるわ。
あとはまぁまたなんか話すのも面倒くさいような人間関係というか感情の悪い絡み合いみたいな出来事があってはぁいらんなーとか思ったりする。でも逆に人のやさしさを有難く感じる場面もあったり。すべていんねんだないんねん。
さっき自分の今月のメールを読み返してたんやけどすげーボキャブラリー少ないなとか思った。だるかったとか2回同じこと言ってるやつとかあったし、知らんけどとかよう言ってるし。
とにかく7月も無事終了。あと3日でラスベガス〜♪
 

Wednesday, July 30, 2008

恐怖の通知

ってほどでもないけど今帰ってきたらjury dutyの手紙が来てました。8月25日。これでまた休める日が増える。でもお願いやから陪審員には選ばれずに1日で終わってくれって感じ。でないと下手したらゆうじさんが来る期間にかぶる。まぁこんな意味わからん人選ばんやろ。頼むわ。
今日も仕事で狂い咲いてきました。めっちゃ忙しいってわけではなかったけど最近ずっと続いてるからテンションおかしいです。「you need a vacation」と何かのおかしな発言をしたときに言われました。まぁそんなこんなであんまりストレス溜めんように適当にアホやって過ごしてます。
あ、そういえば今日普通に寝坊してびっくりした。1時間遅れて行った。結果的にはよかったけど。
あと東京に行く仕事があるかも、って私はどうなるか知らんけど半冗談半本気ぐらいで東京いっしょに来て手伝ってと行ったら行く?って聞かれた。無理だよ。と思った。チャンスはうれしいけど私の一言で何かが決まるとか思ったら手出しできねーよ。
あとは特筆すべきことなし。相変わらずしゃべりたい病。狂うな、いつか、とか思う。

Tuesday, July 29, 2008

ヘタしたら

電話魔になりそうや、っていう話。最近めっちゃ人としゃべりたい病。あほみたいにおかまいなしにしゃべるお母さん(失敬)の気持ちがちょっとわかったり。前まではあー日本語で思う存分話してーよーとか思ってたけど最近は何でもいいから人との会話がほしい。やばいな。なんか知らんけど英語力(?)にも自信出てきたり。
というかしゃべるペースというか間がわかってきた感じ。よくよく冷静に見てたら日本語の会話とそう変わらんやん、とか思ったりもする。臆するなかれ。知らんけど。
何かで「間」の長さが違うと読んだ。英語というかUS語は間を埋めな、って感じで間があるとすぐしゃべらなって思ってしゃべろうとするって。逆に日本語は結構間があるって。だからやたら相槌打って間を消去する私。なんじゃそりゃ。言葉発しとけばなんとか伝わるやろってことで無駄にしゃべるしゃべる。でもそれには元気が必要やなってつくづく実感するわ。今の元気の素はラスベガスのみやけど。
それにしてもこの週末も空けといてくれとか言われた。いや、なんとしてでも飛び発ちますから。
はよ風呂入ってきます。ほんで電話魔の相手見つけたからだらだら話聞いてもらいます。

おかげさまで

今日もがっつり残業。
朝死にかけの声でゆうじさんと電話をし、やる気もそこそこに仕事していたら助け船が!助け船って言うのか?知らんけど。
とにかく他の翻訳の人らが来てくれて今日はやることないから何かあれば手伝いますよーと言ってくれた。というわけで4人がかりで作業を開始。年上相手に仕切っといた(?)。わからんけどとにかく中継ぎの人としてよく働いた。そして全て円滑に行き、グッジョブ自分。と自己満足。いやぁ日頃のつなぎ(?)のおかげですよ。あと必死さマックスが伝わったんやろな。「日本にはね、過労死という言葉があるのよ?」と冗談やけど諭されたりしつつ。まぁ楽しくやってましたわ。おかげでつまらん仕事がまぁ楽しくできたのでありました。
それにしても4人だけの中でのことやけどそれでも人間模様って色々あるのねーとなんか勉強にもなった日やったわ。ここのところずっとやねんけど。互いに言えないけど思ってることがあるねんなーって思う。私はここでも独立部署(?)やからふーんって聞いてるだけで別に誰に対しても平等というか何も思わんけど。自分が影でどう思われてるんかもナゾやけど、まぁいいや、と思って。基本性善説っていうのか。。。職場での人間関係のトラブルの90%が初めはうまくコミュニケーション取ろうとしてそれでなんでかうまくいかんくなって、け、なんやあいつってなるって何かで読んだ。心理学的な見解からのことらしい。それを知って以来あー人は悪気があってしてるんじゃないな、って思えるようになった。ほんで基本忘れる+好きなこと言って後に残さない。以上。今のところこれで乗り切っている気がする。これからまたどっかで壁にブチあたるんかなぁ。まぁまた例のむかつく(?)日本人みたいなやつが現れたらこんな平静を保ってられへんやろな。それはまた勝負やな。
ようわからんけどそんな1日でした。明日も元気出して行ってきますわ。でもほどほどであることを願っています。

Sunday, July 27, 2008

夏風邪?

根暗に真鍋かをりのブログを最初の頃から読んでいた。そしたら何かのキー触ったみたいで途中でウィンドウが閉じられてやる気なくして諦めた。
とにかくそれによると夏風邪は体がだるいだけで熱もでーへんしただのさぼってるだけみたいな子に見えるとか。
私夏風邪かなぁと自己診断を下してみたり。
そんな今日も泣く泣く仕事をしつつ1日の大半を過ごしていました。そして明日もどうやら大変そう。
今日は雨がずっと降ってた1日でした。おかげで涼しかったみたいやけど雨がやんだ今は蒸し蒸しするのみ。
それにしてもラスベガス楽しみやわ。今私のやる気を支えてる唯一のものやわ。

Saturday, July 26, 2008

ペアルック

を良く見た1日やった。ペアつっても姉妹とか女の親子とか。そんな日もあんねんなぁと思った。
昼過ぎから家を出てラスベガスの本買いに行ったりしたけど今日はめっちゃ街人多かったですわ。天気もいいしなー
26日ということでセンターにも行ってきたけど行きはメッツの応援に行く人たちと時間帯がぶつかってしまい、だるかった。人多すぎやしテンション上がってるからおかまいなしに騒ぐというか周りの人もそうやと思い込んで無神経な態度もいいところ。だるかった。
センターではまぁ話したい人たちとゆっくり話ができてよかった。
日本語の本をまたいっぱい買ってしまった。投資的には一番有益かもと思う最近。
どうでもいいけど帰ってきてメールチェックしたら仕事の依頼。昨日がんばって日付をこえるまでやったのにまだあったか…今日も日付こえるまでやらなあかん感じですわ。

Thursday, July 24, 2008

昨夜は

日付を越えての帰宅。人の仕事手伝ってたらいつの間にやら。今日朝早かったから疲れた。だから早めに帰らせてもらった。って言っても8時やけど。もうしんどいし集中切れましたわ、と言って。
でもきのう手伝ったお礼と言って昼食ごちそうしてもらった。ラッキー。
そんな今日は理不尽に切れられというか八つ当たりされ、わけわからんから私関わってませんし知りませんわ、と言ったらちょっと自分の言い方に反省したらしく冷静になってた。感情的な人にはこわいほど冷静に対応が一番効果的?
ていうか最近ちょっとわがままになった自分に気付いたり。元から?
結構好き放題言ってる気がする。てか疑問に思ったらなんでって聞くって感じ。ほんでまぁ聞く耳持つ相手にやったらいいたい放題。気をつけななー
それが防衛方法って気付いたんかなぁ。知らんわ。
とにかく眠いから寝ます。明日からまたがんばって集中して仕事しようと思う。では。

Tuesday, July 22, 2008

くそ!

というのは今日弁護士に教えた日本語。何してんねんって話やけど。仕事中にshitとかfXckとか言ってる人が多くて「どう思う?」って話をしててあんま好きじゃないなぁとか私がコメントしてた。でも私も1人のときは日本語で言ってるから大丈夫とかフォローしといた。ほんで何か教えてっていうからくそーってのを教えといた。
関西人としてはなんでやねんとか言うけどな、と後で思った。仕事中よう1人でなんでやねん、って突っ込んでるわ。
あと、もう1個くそ!って出来事が今日あってんけど忘れたわ。あ、思い出した。ディナーに呼ばれたけど根暗に断ってほんだらロビーでばっちりそのメンバーに会って気まずー、くそーみたいな。あとさして普段しゃべってない女の子にあなたいかなかったら女私1人じゃない、しゃべる人いない、って言われてえ、でもあの女弁護士行くやろ、って言ったところ、that's different行かないなんてyou suckと冗談か本気か半々くらいで言われて言い返せんかった、くそーみたいな。
洗濯もあったし今日眠いしまぁいいわ。日本レストラン行くとか言ってたからそれだけちょっと損したなーとか思ったけどほとんどの時間気遣うだけやろうしさ…女弁護士「え、うそぉ、なんで?行かんの?」って顔してたけど。それだけ心残り。何気に人気者?と調子に乗る。
あ、洗濯と言えば今日お気に入りのハンカチがピンクに染まる。あと白いタオル全部ピンク。赤いの入れたん忘れてた。これは初歩的すぎてまじでくそーーーー
せめて日本でこの前買ってきた新ハンカチが入ってなかったことだけを喜ぼうと思って。
そんな日やったわ。

Monday, July 21, 2008

ちょっとした発見

とまぁお母さんに怒られた(?)からメールしてます。
発見とは大したことないのですが部屋の窓のガラスが2枚張りになっていた。やっぱり寒いから当たり前にこうなってんねんな、ってことでした。このくそ暑いのに発見。小樽の観光スポットでこうした説明を受けたからわかったことやな、とか思ったり。
しんぺいが1次通過と連絡がありました。とりあえずおめでとう!面接もがんばれ。
かりやすさんに言われて縄跳び1日3分がんばってます。汗だらだらです。この汗だらだらさせない・できない私が。というか暑くなってきています。限界来て昨日ちょっとクーラーオン。
今日は早く帰れたから職場から歩いて帰ってくる。ざっと1時間くらいか。ゆっくりペースで途中夕食もとったけど。今は外も明るいし悪くないなと思った。
そんな感じな今日でした。最近日本語タイプがヘタになってる。嫌味ちゃうけどさ。頭で思い浮かんだ文字とは違う方向に指が動く。変なの。

Wednesday, July 09, 2008

暗闇でラーメン

無事に帰ってまいりました。時差ボケもちょっとずつなおってきています。
ラーメンは今日の夕食でした。蛍光灯ではなく、ランプの光で食べてました。そしてしみじみ思ったのはラーメンは明るい光の中で食べるものだということ。まぁどうでもいいけど。
仕事は月曜は暇で慣らすのにぼーっとしてました。ほんで昨日からまた目まぐるしくなんか色々依頼が来て、なんとか心のバランス崩さんようにやろう、という感じです。
毎日香とかいうのを買ってみました。線香?知らんけどいい香りやったらいいねん。